Актер Арнольд Шварценеггер рассказал, как появилась фраза «I'll be back» в "Терминаторе"

Планировалось, что в первой части фильма "Терминатор" Арнольд Шварценеггер скажет "I'll come back". Однако актер изменил фразу и произнес ее в собственном варианте. Об этом он рассказал в документальном сериале "Арнольд".

Актер Арнольд Шварценеггер рассказал, как появилась фраза "I'll be back" в "Терминаторе"© Кадр из фильма "Терминатор"

Получившуюся фразу актер хотел сделать более роботизированной и предлагал режиссеру остановиться на варианте «I will be back». Кэмерон не одобрил эту идею, и в фильме осталась культовая реплика.

По словам Шварценеггера, его предложение стало причиной жаркого спора с режиссером. Тот заявил, что актер не должен учить его писать, если не умеет писать сам. Арнольд Шварценеггер согласен, что итоговая версия звучит лучше.

Русский фильм, в котором снялись Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер: видео

Ранее Шварценеггер заявил, что будет жить вечно.

Источник: rambler.ru